Miejska Biblioteka Publiczna w Kielcach

KATALOG KSIĘGOZBIORU FILII NR 1

Przeszukiwanie po indeksie:

Wyświetlonych: opisów

Znaleziono 17 pozycji w odpowiedzi na pytanie: Slaughter, Karin

Filia nr 1

Dobra córka
Tytuł oryginału: "The good daughter".

AUTOR:

Slaughter, Karin [>>]

Stadnik, Dorota. Tłumaczenie

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : HarperCollins Polska, 2017.

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

ZAKRES CZASOWY:

1989-2017 r.

POWSTANIE DZIEŁA:

2017 r.

OPIS
FIZYCZNY:

557, [1] strona ; 22 cm.

SYGNATURA:

821.111(73)-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

101000583194

58319

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: Karen Slaughter ; tłumaczenie Dorota Stadnik.

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 1

Fatum
Tyt. oryg.: "Indelible".

AUTOR:

Slaughter, Karin

POZ/ODP:

Karin Slaughter ; przełożył Andrzej Leszczyński.

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal, 2013.

SERIA:

Fabryka Sensacji / Foksal

HASŁA:

Powieść amerykańska - 21 w.

OPIS
FIZYCZNY:

495 s. ; 20 cm.

SYGNATURA:

821.111(73)-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

101000534554

53455

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Na okł.: A trupów będzie jeszcze więcej...

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 1

Geneza
Tyt. oryg.: "Genesis".

AUTOR:

Slaughter, Karin

POZ/ODP:

Karin Slaughter ; przeł. Aleksandra Górska.

ADRES
WYDAWNICZY:

Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2010.

HASŁA:

Powieść amerykańska - 21 w.

OPIS
FIZYCZNY:

475, [1] s. ; 22 cm.

SYGNATURA:

821.111(73)-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

101000536077

53607

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

SERIA: Will Trent stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Tom 1

Tryptyk
Tyt. oryg.: "Triptych".

Z rąk brutalnego zabójcy giną młode kobiety. Sprawca apodpisujea swoje dzieła w wyjątkowo okrutny sposób. Cała policja w Atlancie jest postawiona w stan gotowości. Michael Ormewood a weteran wśród policyjnych detektywów a staje do walki z psychopatą. Okazuje się, że musi przy tym rywalizować z agentem specjalnym Willem Trentem, który nie jest łatwym przeciwnikiem. Mordercę próbuje także złapać ktoś inny: były więzień, który zupełnie przypadkowo wpada na jego trop. Doskonała, misternie skonstruowana fabuła, pełna niespodziewanych zwrotów akcji, sprawia, że powieść trzyma w napięciu od pierwszej do ostatniej strony.

Tom 2

Pęknięcie
Tyt. oryg.: "Fractured".

Abigail Campano wraca do domu i na progu swojej sypialni znajduje zwłoki dziewczyny. Myslac, że to jej córka, zabija domniemanego zabójcę, którego zastała na miejscu zbrodni. Agent Will Trent wraz z przydzieloną mu do pomocy młodą policjantką musi rozwiązać trudną sprawę, dysponując jedynie wątpliwymi poszlakami. Wszystko się komplikuje, gdy okazuje się, że oprócz morderstwa doszło także do porwania. Kolejna doskonała powieść mistrzyni thrillera, w której oprócz trzymającej w napięciu fabuły i zaskakujących zwrotów akcji znajdujemy poruszający, pełen goryczy portret niezwykłego policjanta, a także wstrząsającą analizę zbrodni i rachunku, jaki trzeba za nią zapłacić.

Tom 3

Geneza
Tyt. oryg.: "Undone".

Sara Linton przeprowadza się do Atlanty z nadzieją, że ucieknie od swej przeszłości – podejmuje pracę w szpitalu i uporządkowuje swoje życie. Niestety, pogotowie przywozi straszliwie okaleczoną kobietę i tak oto Sara zostaje wciągnięta do świata przemocy. Obrażenia wskazują, iż jest to ofiara jakiegoś psychopaty. Agent specjalny Will Trent, który bada miejsce wypadku, znajduje nieopodal ukrytą pod ziemią komnatę tortur. I przy okazji odkrywa upiorną prawdę – pacjentka Sary to pierwsza ofiara sadystycznego mordercy.

Tom 4

Piętno
Tyt. oryg.: "Broken".

W lodowatych wodach jeziora zostaje znalezione ciało młodej kobiety. Pozostawiony na brzegu list na pierwszy rzut oka wskazuje na samobójstwo. Ale bardzo szybko staje się jasne, że był to brutalny, popełniony z zimną krwią mord. Prowadzący śledztwo napotykają mur milczenia małej, zżytej społeczności, powiązanej głęboko sięgającą siecią związków i zależności. Jedyna osoba, która mogłaby powiedzieć prawdę o tym, co się wydarzyło, nie żyje...

Tom 5

Upadek
Tyt. oryg.: "Fallen".

Współczesna Atlanta, stolica amerykańskiego Południa. Faith Mitchell agentka federalna pracująca w Biurze Śledczym Georgii, wraca spóźniona do domu, gdzie rano pod opieką matki zostawiła maleńką córeczkę, i trafia w sam środek rozgrywającej się tam właśnie tragedii. Widzi dziecko zamknięte w komórce na narzędzia, a za zakrwawionymi drzwiami domu natyka się na zmasakrowane zwłoki, bestialsko torturowanego mężczyznę oraz bandytę mierzącego do niej z pistoletu. Zaatakowana zabija obu mężczyzn. Przybyła wkrótce policja znajduje kolejne zwłoki w bagażniku stojącego przed domem samochodu i stwierdza, że matka Faith została uprowadzona. Faith zwraca się o pomoc do Willa Trenta z Biura Śledczego Georgii o pomoc w odnalezieniu porwanej. Razem odkrywają kręte tropy mrocznych wydarzeń sprzed dwudziestu lat, które nie oszczędziły w mieście nikogo. Rozwiązanie zagadki nie pozostawi im żadnego wyboru.

Tom 6

Zbrodniarz
Tyt. oryg.: "Criminal".

Atlantą wstrząsa okropna zbrodnia. Na parkingu w jednej z dzielnic miasta zostaje znalezione zmasakrowane ciało młodej dziewczyny, studentki Georgia Tech. Ta sprawa okazuje się zdumiewająco podobna do morderstw popełnionych trzydzieści lat wcześniej przez pewnego szaleńca, opętanego misją zbawiania upadłych kobiet. Śledztwem kieruje wiceszefowa Biura Śledczego Georgii, Amanda Wagner, której kariera w policji rozpoczęła się właśnie od rozwikłania tajemnicy tamtych zbrodni. Z sobie tylko znanych powodów odsuwa ona od tej sprawy młodego, obiecującego policjanta o nazwisku Will Trent, który po nieszczęśliwym życiu nareszcie spotkał prawdziwą miłość, lekarkę Sarę Linton. Trent spędził dzieciństwo w domu dziecka i dopiero jako dorosły dowiedział się, że jest synem prostytutki, Lucy Bennett, oraz człowieka, który przez ponad rok trzymał ją w niewoli i w końcu zamordował. Jego ojciec spędził za kratkami ostatnie trzydzieści lat i właśnie niedawno opuścił więzienie. Will Trent i Amanda Wagner przypadkiem spotykają się w budynku dawnego sierocińca, choć obydwoje przyszli tam z całkiem innych powodów. Okazuje się, że morderca sprzed trzydziestu lat nie działał sam.

Tom 7

Niewidzialny
Tyt. oryg.: "Unseen, ".

Agent specjalny Will Trent ukrywa przed ukochaną kobietą, doktor Sarą Linton, szczegóły swojej tajnej misji. Tym razem bierze udział w policyjnej operacji w Macon w stanie Georgia mającej na celu schwytanie dealera narkotyków i broni, a także brutalnego gwałciciela i mordercy. I znowu ryzykuje życie. Wie, że Sara nigdy mu nie wybaczy, jeśli się o tym dowie. A dowie się szybciej, niż Will mógł przypuszczać. Wkrótce Sara zmuszona będzie stawić czoła przeszłości i spotkać się z kobietą, której miała nadzieję nigdy już nie spotkać. Nawet o tym nie wiedząc, wikła się w sprawę, nad którą pracuje Will. Wkrótce życie obojga znajdzie się w poważnym niebezpieczeństwie.

Tom 8

Ofiara
Tytuł oryginału: The kept woman, 2016

Wystarczyło kilka minut na miejscu zbrodni, by agent Will Trent zrozumiał, że poprowadzi jedną z najtrudniejszych spraw w swojej karierze. Nie będzie łatwo ustalić, kto zabił Dale`a Hardinga. Harding, były policjant, hazardzista i agresywny pijak, miał tylu wrogów, że lista podejrzanych jest wyjątkowo długa. Ciało Hardinga znaleziono w pustym budynku należącym do Marcusa Rippy`ego. Ten bogaty i popularny koszykarz został niedawno oskarżony o brutalny gwałt. Jednak prowadzone przez Willa śledztwo zakończyło się fiaskiem. Kilka łapówek wystarczyło, by Marcusa oczyszczono z zarzutów, a Will zyskał wpływowego wroga. Dochodzenie ujawnia gęstą sieć powiązań miejscowej elity ze światem przestępczym. Śledczy mozolnie odnajdują kolejne fragmenty kryminalnej układanki, ale nie zawsze udaje im się dopasować je do całości. W dodatku wiele tropów prowadzi do mrocznej przeszłości Willa, której nigdy nie zamierzał ujawniać.

Tom 9

Ostatnia wdowa
Tytuł oryginału: The Last widow, 2019

Porywający thriller kryminalny autorki światowych bestsellerów. Z udziałem Willa Trenta i Sary Linton. Rutynę rodzinnych zakupów przerywa uprowadzenie Michelle Spivey, matki opuszczającej sklep z jedenastoletnią córką. Śledztwo trwa, policja szuka porwanej, a partner błaga o jej uwolnienie. Bez powodzenia. Jakby Michelle rozpłynęła się w powietrzu. Miesiąc później, w senne niedzielne popołudnie lekarka sądowa Sara Linton jest na lunchu ze swoim chłopakiem, Willem Trentem, agentem Georgia Bureau of Investigation. Spokój letniego dnia przerywa gwałtowne wycie syren. Sara i Will to profesjonaliści. Ale tego jednego dnia instynkt zawodzi ich oboje. W ciągu kilku godzin sytuacja wymyka się spod kontroli: Sara staje się zakładniczką, a Will musi pracować pod przykrywką. Wydarzenia tego dnia zaprowadzą ich w odległe tereny Appalachów ku przerażającej prawdzie o tym, co rzeczywiście stało się z Michelle Spivey.

Tom 10

Milcząca żona
Tytuł oryginału: "The silent wife"

Prowadząc śledztwo w sprawie zabójstwa, do jakiego doszło podczas zamieszek w więzieniu stanowym, śledczy Will Trent otrzymuje niepokojącą informację. Jeden z osadzonych twierdzi, że nie jest winny brutalnego przestępstwa, o które go oskarżono. Uważa, że został wrobiony przez skorumpowanych przedstawicieli organów ścigania, a rzeczywisty sprawca - seryjny zabójca kobiet - nadal jest na wolności. Osadzony stawia warunek: jeśli Will wznowi śledztwo w jego sprawie, on dostarczy GBI informacji koniecznej do rozwikłania sprawy zabójstwa w więzieniu...

Tom 11

Po tamtej nocy
Tytuł oryginału: After that night, 2023

Imprezowy wieczór sprzed piętnastu lat zakończył się brutalną napaścią, po której życie Sary Linton legło w gruzach. Od tamtej pory udało jej się zbudować swój świat od nowa. Jest odnoszącą sukcesy lekarką, zaręczoną z Willem Trentem - którego kocha nad życie - a przeszłość ostatecznie zostawiła za sobą. Jednak pewnej nocy podczas ostrego dyżuru trafia do niej poturbowana młoda kobieta, której obrażenia okazują się zdumiewająco podobne do jej własnych sprzed lat. Kiedy Sara za wszelką cenę stara się uratować życie dziewczyny, uświadamia sobie, że nie udało jej się pogrzebać przeszłości raz na zawsze.

DOSTĘPNOŚĆ:

Została wypożyczona
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

WYPOŻYCZYŁ:

Pozycja jest niedostępna

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 1

Miasto glin
Tyt. oryg.: "Cop town".

AUTOR:

Slaughter, Karin

POZ/ODP:

Karin Slaughter ; przełożył Paweł Wolak.

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2016.

HASŁA:

Powieść amerykańska - 21 w.

OPIS
FIZYCZNY:

510, [2] s. : il. ; 21 cm.

SYGNATURA:

821.111(73)-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

101000561659

56165

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 1

Milcząca żona
Tytuł oryginału: "The silent wife".

AUTOR:

Slaughter, Karin [>>]

Stadnik, Dorota. Tłumaczenie

ADRES
WYDAWNICZY:

SERIA:

Will Trent thriller / Karin Slaughter

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2020 r.

OPIS
FIZYCZNY:

525, [1] strona ; 22 cm.

SYGNATURA:

821.111(73)-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

101000626150

62615

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Na okładce i stronie tytułowej: Will Trent Thriller.
Oznaczenia odpowiedzialności: Karin Slaughter ; tłumaczenie Dorota Stadnik.

SERIA: Will Trent stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Tom 1

Tryptyk
Tyt. oryg.: "Triptych".

Tom 2

Pęknięcie
Tyt. oryg.: "Fractured".

Tom 3

Geneza
Tyt. oryg.: "Undone".

Tom 4

Piętno
Tyt. oryg.: "Broken".

Tom 5

Upadek
Tyt. oryg.: "Fallen".

Tom 6

Zbrodniarz
Tyt. oryg.: "Criminal".

Tom 7

Niewidzialny
Tyt. oryg.: "Unseen, ".

Tom 8

Ofiara
Tytuł oryginału: The kept woman, 2016

Tom 9

Ostatnia wdowa
Tytuł oryginału: The Last widow, 2019

Tom 10

Milcząca żona
Tytuł oryginału: "The silent wife"

Tom 11

Po tamtej nocy
Tytuł oryginału: After that night, 2023

DOSTĘPNOŚĆ:

Została wypożyczona
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

WYPOŻYCZYŁ:

Na kartę 069261 od dnia 2024-04-15
Wypożyczona, do dnia 2024-05-15

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 1

Moje śliczne
Tyt. oryg.: "Pretty girls".

AUTOR:

Slaughter, Karin

POZ/ODP:

Karin Slaughter ; tłumaczenie [z angielskiego] Katarzyna Ciążyńska.

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : HarperCollins Polska, cop. 2015.

HASŁA:

Powieść amerykańska - 21 w.

OPIS
FIZYCZNY:

478, [1] s. ; 22 cm.

SYGNATURA:

821.111(73)-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

101000549244

54924

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

DOSTĘPNOŚĆ:

Została wypożyczona
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

WYPOŻYCZYŁ:

Na kartę 069261 od dnia 2024-04-15
Wypożyczona, do dnia 2024-05-15

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 1

Niewidzialny
Tyt. oryg.: "Unseen".

AUTOR:

Slaughter, Karin

POZ/ODP:

Karin Slaughter ; przełożyła Katarzyna Bieńkowska.

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2016.

HASŁA:

Powieść amerykańska - 21 w.

OPIS
FIZYCZNY:

462, [2] s. ; 21 cm.

SYGNATURA:

821.111(73)-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

101000553517

55351

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Na okł. podtyt.: tajna misja agenta specjalnego Willa Trenta.

SERIA: Will Trent stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Tom 1

Tryptyk
Tyt. oryg.: "Triptych".

Tom 2

Pęknięcie
Tyt. oryg.: "Fractured".

Tom 3

Geneza
Tyt. oryg.: "Undone".

Tom 4

Piętno
Tyt. oryg.: "Broken".

Tom 5

Upadek
Tyt. oryg.: "Fallen".

Tom 6

Zbrodniarz
Tyt. oryg.: "Criminal".

Tom 7

Niewidzialny
Tyt. oryg.: "Unseen, ".

Tom 8

Ofiara
Tytuł oryginału: The kept woman, 2016

Tom 9

Ostatnia wdowa
Tytuł oryginału: The Last widow, 2019

Tom 10

Milcząca żona
Tytuł oryginału: "The silent wife"

Tom 11

Po tamtej nocy
Tytuł oryginału: After that night, 2023

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 1

Niewierny
Tyt. oryg.: : "Faithless ".

AUTOR:

Slaughter, Karin [>>]

Jankowski, Andrzej

POZ/ODP:

Karin Slaughter ; tłum. Andrzej Jankowski.

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal, 2013.

SERIA:

Fabryka Sensacji

HASŁA:

Powieść amerykańska - 21 w.

OPIS
FIZYCZNY:

511 s. ; 20 cm.

SYGNATURA:

821.111(73)-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

101000529437

52943

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Na okł.: Nikt nie jest bez winy...

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 1

Ofiara
Tytuł oryginału: "The kept woman".

AUTOR:

Slaughter, Karin [>>]

Stadnik, Dorota. Tłumaczenie

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : HarperCollins Polska, 2016.

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

OPIS
FIZYCZNY:

526, [1] strona ; 22 cm.

SYGNATURA:

821.111(73)-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

101000566418

56641

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Stanowi część cyklu.
Oznaczenia odpowiedzialności: Karin Slaughter ; tłumaczenie Dorota Stadnik.

SERIA: Will Trent stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Tom 1

Tryptyk
Tyt. oryg.: "Triptych".

Tom 2

Pęknięcie
Tyt. oryg.: "Fractured".

Tom 3

Geneza
Tyt. oryg.: "Undone".

Tom 4

Piętno
Tyt. oryg.: "Broken".

Tom 5

Upadek
Tyt. oryg.: "Fallen".

Tom 6

Zbrodniarz
Tyt. oryg.: "Criminal".

Tom 7

Niewidzialny
Tyt. oryg.: "Unseen, ".

Tom 8

Ofiara
Tytuł oryginału: The kept woman, 2016

Tom 9

Ostatnia wdowa
Tytuł oryginału: The Last widow, 2019

Tom 10

Milcząca żona
Tytuł oryginału: "The silent wife"

Tom 11

Po tamtej nocy
Tytuł oryginału: After that night, 2023

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 1

Ostatnia wdowa
Tytuł oryginału: "The Last widow".

AUTOR:

Slaughter, Karin [>>]

Stadnik, Dorota. Tłumaczenie

ADRES
WYDAWNICZY:

SERIA:

Will Trent thriller / Karin Slaughter

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2019 r.

OPIS
FIZYCZNY:

487, [8] stron : ilustracje ; 22 cm.

SYGNATURA:

821.111(73)-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

101000618766

61876

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: Karin Slaughter ; tłumaczenie Dorota Stadnik.

SERIA: Will Trent stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Tom 1

Tryptyk
Tyt. oryg.: "Triptych".

Tom 2

Pęknięcie
Tyt. oryg.: "Fractured".

Tom 3

Geneza
Tyt. oryg.: "Undone".

Tom 4

Piętno
Tyt. oryg.: "Broken".

Tom 5

Upadek
Tyt. oryg.: "Fallen".

Tom 6

Zbrodniarz
Tyt. oryg.: "Criminal".

Tom 7

Niewidzialny
Tyt. oryg.: "Unseen, ".

Tom 8

Ofiara
Tytuł oryginału: The kept woman, 2016

Tom 9

Ostatnia wdowa
Tytuł oryginału: The Last widow, 2019

Tom 10

Milcząca żona
Tytuł oryginału: "The silent wife"

Tom 11

Po tamtej nocy
Tytuł oryginału: After that night, 2023

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

1 2

WYDRUK KATALOGÓW

KATALOG

STATYSTYKI

KATALOG KSIĘGOZBIORU FILII NR 1